¿Quiénes somos?

Somos Surrephon (Tailandia) y Miguel (Perú), quienes vimos una necesidad de comunicación para las personas que hablan español y visitan Taiandia así como de tailandeses que visitan países donde se habla español. Empezamos el Proyecto el año 2009 y creamos el Diccionario español tailandés listo para la venta en el año 2010. El diccionario fue revisado tanto por diversas personas que hablan tailandés (tailandeses) así como personas que hablan español (colaboraron personas de Argentina, Colombia, Costa Rica, Perú, Chile y Ecuador). Y cada año, si existen actualizaciones, se envían gratuitamente a los que compraron el diccionario.
Somos Hable en Tailandes.

Nos encontramos en Chiang Rai, Tailandia y en Lima, Perú.

La dirección de nuestra web es: http://www.hableentailandes.com.

¿Qué datos personales recogemos y por qué los recogemos?

Podemos pedirte tu nombre y correo electrónico para comunicarte con nuestras ofertas futuras que son de tu interés, para lo cual te registraste o suscribiste. Igualmente si obtienes algunos de nuestros servicios de Delivery.

Comentarios

Cuando los visitantes dejan comentarios en la web, recopilamos los datos que se muestran en el formulario de comentarios, así como la dirección IP del visitante y la cadena de agentes de usuario del navegador para ayudar a la detección de spam.

Una cadena anónima creada a partir de tu dirección de correo electrónico (también llamada hash) puede ser proporcionada al servicio de Gravatar para ver si la estás usando. La política de privacidad del servicio Gravatar está disponible aquí: https://automattic.com/privacy/. Después de la aprobación de tu comentario, la imagen de tu perfil es visible para el público en el contexto de su comentario.

Medios

Si subes imágenes a la web deberías evitar subir imágenes con datos de ubicación (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes de la web pueden descargar y extraer cualquier dato de localización de las imágenes de la web.

Formularios de contacto

Nuestros formularios de contacto mantienen unidos a nuestros clientes con nuestros servicios y los datos que allí se ingresen, serán únicamente para brindar el servicio al cliente. Puede ser un formulario de servicios (FoodService) o un formulario de Delivery.

Cookies

Si dejas un comentario en nuestro sitio puedes elegir guardar tu nombre, dirección de correo electrónico y web en cookies. Esto es para tu comodidad, para que no tengas que volver a rellenar tus datos cuando dejes otro comentario. Estas cookies tendrán una duración de un año.

Si tienes una cuenta y te conectas a este sitio, instalaremos una cookie temporal para determinar si tu navegador acepta cookies. Esta cookie no contiene datos personales y se elimina al cerrar el navegador.

Cuando inicias sesión, también instalaremos varias cookies para guardar tu información de inicio de sesión y tus opciones de visualización de pantalla. Las cookies de inicio de sesión duran dos días, y las cookies de opciones de pantalla duran un año. Si seleccionas “Recordarme”, tu inicio de sesión perdurará durante dos semanas. Si sales de tu cuenta, las cookies de inicio de sesión se eliminarán.

Si editas o publicas un artículo se guardará una cookie adicional en tu navegador. Esta cookie no incluye datos personales y simplemente indica el ID del artículo que acabas de editar. Caduca después de 1 día.

Contenido incrustado de otros sitios web

Los artículos de este sitio pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado de otras web se comporta exactamente de la misma manera que si el visitante hubiera visitado la otra web.

Estas web pueden recopilar datos sobre ti, utilizar cookies, incrustar un seguimiento adicional de terceros, y supervisar tu interacción con ese contenido incrustado, incluido el seguimiento de su interacción con el contenido incrustado si tienes una cuenta y estás conectado a esa web.

Akismet: Recopilamos información sobre los visitantes que comentan en los sitios que usan nuestro servicio anti-spam Akismet. La información que recopilamos depende de cómo el usuario configure Akismet en el sitio, pero normalmente incluye la dirección IP del comentarista, el navegador del usuario, el sitio de referencia y la URL del sitio (además de otra información directamente facilitada por el comentarista, como su nombre, nombre de usuario, dirección de correo electrónico y el mismo comentario).

Analítica

Google Analytics es usado para conocer la estadísticas de los usuarios de nuestra web. No utilizamos ningún otro elemento o software.

Con quién compartimos tus datos

Tus datos no los compartimos con ninguna empresa ni individuo.

Cuánto tiempo conservamos tus datos

Si dejas un comentario, el comentario y sus metadatos se conservan indefinidamente. Esto es para que podamos reconocer y aprobar comentarios sucesivos automáticamente en lugar de mantenerlos en una cola de moderación.

De los usuarios que se registran en nuestra web (si los hay), también almacenamos la información personal que proporcionan en su perfil de usuario. Todos los usuarios pueden ver, editar o eliminar su información personal en cualquier momento (excepto que no pueden cambiar su nombre de usuario). Los administradores de la web también pueden ver y editar esa información.

Qué derechos tienes sobre tus datos

Si tienes una cuenta o has dejado comentarios en esta web, puedes solicitar recibir un archivo de exportación de los datos personales que tenemos sobre ti, incluyendo cualquier dato que nos hayas proporcionado. También puedes solicitar que eliminemos cualquier dato personal que tengamos sobre ti. Esto no incluye ningún dato que estemos obligados a conservar con fines administrativos, legales o de seguridad.

Dónde enviamos tus datos

Los comentarios de los visitantes puede que los revise un servicio de detección automática de spam.

Tu información de contacto

Cualquier cosa puedes comunicarte con nosotros escribiéndonos a: [email protected]

Información adicional

Cómo protegemos tus datos

Nosotros no compartimos ni vendemos los datos que nos proporcionas. Detestamos el Spam y cualquier otra manera de obtener tus datos para realizarlo.

Qué procedimientos utilizamos contra las brechas de datos

Cualquier intrusión detectada será automáticamente eliminada.

De qué terceros recibimos datos

Utilizamos los datos que nos proporciona Google Analytics.

Qué tipo de toma de decisiones automatizada y/o perfilado hacemos con los datos del usuario

Sólo sirven para conocer las estadísticas de visitas a nuestra web.

Requerimientos regulatorios de revelación de información del sector

Nosotros no revelamos la información de nuestros suscriptores y la mantenemos alejada de cualquier mal uso.